アメリカ国務省の公式ページから

韓国への旅行者に対して性的暴行（レイプ）に関する警告がされています

上の画像の通り、アメリカ国務省は韓国旅行に際して、特別に、性的暴行（レイプ）に関する警告をわざわざ行っています。英語原文は画像の通りであり、下に日本語の意訳を掲げておきます。カッコ内は内容を理解しやすくするための補足です

（韓国のアメリカ）大使館は、定期的に、（韓国旅行中の）アメリカ市民から、性的暴行に関する報告を受けています。

（アメリカ市民によるアメリカ大使館への報告の）大部分は、若い（アメリカ人）女性がソーシャルメディア・出会い系アプリ・メッセージアプリを通じて知り合った（韓国人男性の）知合いに暴行されたというものです

（性的暴行に際しては）アルコールがしばしば用いられ、韓国は全体としては犯罪率が低いので安全であると勘違いしてしまうのです。

韓国内において、性的被害者を支援する専門病院・警察を利用できるものの、（それらの病院・警察における）英語での応答サービス及び（性的）犯罪への対応は、常に充分であるとは限りません

一般に、韓国における性犯罪は、アメリカほどには厳しく罰せられません、

そして、（レイプ被害者の告発から韓国の検察当局による犯人）告訴に至るまでの道のりは、被害者にとって、困難なもの（注）です。

（注）英語原文では、a challenging one　としており、a difficult one とはしていない。しかし、アメリカ国務省の公式ウェブサイトであり、外交上の配慮からa difficult oneと明記することを避けたものと推定されるため、「困難なもの」と意訳しました。その直前の文脈からして、間違いありません。

①韓国における日本人を含む若い外国人女性へのレイプは、夜間に夜道を一人で歩いている際に車に無理やり連れ込まれ性的被害にあったというパターンではないことに、まず何よりも、最大の注意を払って下さい。大部分の女性は、ソーシャルメディア・メッセージアプリなどを通じて、韓国人男性と実際に会ったことはなくとも、既に、何らかの知り合いなのです。

②レイプには、アルコールが用いられることが明記されています。

③韓国に対するアメリカ国務省の外交上の配慮に満ちた苦心の英文表現内容ですが、すのまま素直に読めば、典型的な最も多いであろうパターンは次のとおりです。

＊被害にあったアメリカ人女性と韓国人男性は、ネット上等で既に何らかの知り合いであるが、直接は会ったことがない

＊韓国を旅行で訪れたアメリカ人女性が、その韓国人男性に連絡を取り、直接会って、一緒に飲食した際に酒も飲んだ

＊その後、アメリカ人女性は性的被害（レイプ）を受けた

アメリカ国務省が、韓国に対する外交上の配慮が必要であるにも関わらず、何故あえて注意喚起をしているのか？何故わざわざ警告を行わなければならないのか？その重大性を理解するべきです。

中国・日本・フランス・ドイツ等々のアメリカ人が頻繁に旅行する他の国の場合、韓国と同じような警告は全くされていないのです。「事の重大性」を解ってください

アメリカ国務省は、外交問題に発展しかねないリスクをあえて冒してまで、若いアメリカ人女性に対し、韓国旅行に際しての性的暴行（レイプ）についての警告を発しているのです。日本の外務省（又はジェトロ）が同様の警告を正式に行うことは、現状では絶対に不可能なのです

韓国旅行に際し、若い日本人女性は、以下の3点を必ず守ってください。

①韓国への旅行に際して、絶対に、既にネット上の知り合いである韓国人男性に事前に韓国を訪問する旨を告げないこと

②韓国に到着後も、当該韓国人男性に絶対に連絡を取らないこと。困ったことがあれば、韓国の日本大使館、領事館等に相談すること

③万一、アメリカ人の若い女性同様の性的暴行を受けた場合には、直ちに日本大使館に相談すること

アメリカ政府による若いアメリカ人女性韓国旅行時の性的暴行への警告ほど具体的で詳細な内容ではありませんが、カナダ政府も同種の注意喚起をしています.。（中国・日本に対しては、同種の注意喚起はなされていません。カナダ政府が同種の注意喚起をしている旨は、ある方から教えて頂きました。ありがとうございました。）

Women’s safety
Women travelling alone may be subject to certain forms of harassment. Sexual assault and harassment do occur, particularly around bars and nightlife areas, such as Itaewon and Hongdae-Ipgu. Local authorities may not always respond adequately to reports of sexual violence and harassment. If you are sexually assaulted, you should report it immediately to local authorities and to the nearest Canadian government office.

次の3つの本を図書館で借りて、是非、お読みください。あなたが韓流ファンを止めることは、絶対に確実です。

「朝鮮幽囚記」（東洋文庫、執筆者はオランダ人男性で、17世紀）

「朝鮮事情」（東洋文庫、執筆者はフランス人男性で、19世紀）

「朝鮮紀行」（東洋文庫、執筆者はイギリス人女性で、19世紀）

「朝鮮幽囚記」ヘンドリック・ハメル
ｐ42
男性は夫人を非常に好み、更にその上に非常に嫉妬深いので、たとえ親友であっても妻や娘に会うことは許されません。

ｐ52
彼らは盗みをしたり、嘘をついたり、騙したりする強い傾向があります。彼らをあまり信用してはなりません。他人に損害を与えることは彼らにとって名誉と考えられ、恥辱とは考えられていません。

「朝鮮事情」　C・ダレ
P267～268
朝鮮人は、男女とも、生まれつき非常に熱情的である。しかし、真の愛情はこの国には全く存在しない。彼らの熱情は純粋に肉体的なものであって、そこのは何ら真心がない。彼らは自分自身を満足させるため、手の届く対象にはなんにでも飛びつくあの動物的な欲望、獣的本能以外は知らない。従って、風紀の腐敗は想像を絶し、「人々の過半数は、自分たちの真の両親を知らない」と大胆に断言さえできる

「朝鮮紀行」イザベラ・バード・ビショプ
P361
朝鮮の下層階級の女性は粗野で礼儀を知らず、日本の同じ階層の女性のしとやかさや清国の農婦の節度や親切心からはおよそ程遠い。着ているものは汚れ放題で、夜遅くまで休みなく洗濯するのは自分たちでも、綺麗ない服を着るのは男の専売特許と言わんばかりである